Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1999

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka lajmëruar Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Salim ibn Abdullah ibn Umeri, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy), i cili ka thënë:

"Agjërimi për atë që kryen haxhin temetu' (bashkon umren me haxhin) është deri në ditën e Arafatit. Nëse nuk gjen kurban (hedj) dhe nuk ka agjëruar më parë, atëherë duhet të agjërojë ditët e Minas." Nga Ibn Shihabi, nga Urveja, nga Aishja transmetohet e njëjta gjë. Ibrahim ibn Sa'di e ka përforcuar këtë transmetim nga Ibn Shihabi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Haxhiu që kryen tamattu‘ agjëron nëse nuk ka kafshë kurbani dhe, nëse është e nevojshme, agjëron në ditët e Minës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tamattu‘

Një formë haxhi ku haxhiu kryen fillimisht umren, del nga ihrami dhe më pas hyn sërish në ihram për haxhin.

Hady

Kafsha e kurbanit që haxhiu e ofron në disa forma të haxhit.

Ditët e Minës

Ditët pas Festës së Kurbanit, kur haxhinjtë qëndrojnë në Mina; transmetimi këtu u referohet ditëve 11, 12 dhe 13 të Dhul-Hixhes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që kryen tamattu‘ dhe nuk mund të ofrojë kafshë kurbani duhet të agjërojë. Ditët e agjërimit janë para Festës së Kurbanit; nëse haxhiu nuk ka agjëruar më herët, transmetimi përmend ditët e Minës si mundësi për ta plotësuar agjërimin. Medhhebet trajtojnë rregulla më të hollësishme për renditjen dhe kohën e këtij agjërimi; në një rast konkret, haxhiu duhet të ndjekë udhëzimin e një dijetari të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen tamattu‘ duhet të verifikojë paraprakisht nëse mund të ofrojë kafshë kurbani dhe cilat ditë agjërimi vlejnë për të.
  2. Mos e shty agjërimin e detyrueshëm: planifikoje para ditës së Arafatit dhe kërko këshillë me kohë nëse kjo nuk është e mundur.
  3. Për pyetje rreth ditëve të Minës, ndiq udhëzimin e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.