Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2006

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ‏.‏ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur prej tij: Nuk e kam parë kurrë Pejgamberin ﷺ të tregonte kujdes dhe dëshirë të veçantë për të agjëruar ndonjë ditë duke e preferuar atë mbi ditët e tjera, përveç kësaj dite, Ditës së Ashurasë, dhe këtij muaji, pra muajit të Ramazanit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i kushtonte vëmendje të veçantë agjërimit të Ashures dhe Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ashura

Dita e dhjetë e muajit islam Muharrem.

Ramazan

Muaji gjatë të cilit myslimanët e kanë detyrim agjërimin.

të përpiqesh

T’i përkushtohesh një vepre adhurimi me zell të veçantë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se agjërimi në ditën e Ashures ka një virtyt të veçantë dhe se Ramazani është muaji më i rëndësishëm për agjërim. Përparësia e Ashures i referohet agjërimit vullnetar; kjo nuk e bën detyrimin e agjërimit të Ramazanit të barabartë me një ditë agjërimi vullnetar. Shkollat juridike e pranojnë rekomandimin për të agjëruar në ditën e Ashures.

Mësime për sot
  1. Nëse ke mundësi, planifiko agjërim vullnetar në ditën e Ashures.
  2. Jepu përparësi ditëve të agjërimit të detyrueshëm të Ramazanit ndaj agjërimeve vullnetare.
  3. Shfrytëzoji ditët dhe muajt e veçantë për ta thelluar me vetëdije adhurimin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.