Sahih al-Bukhari, hadithi 2020
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammadia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Aishja (r.a.) transmeton:
"I Dërguari i Allahut ﷺ bënte itikaf në dhjetë netët e fundit të Ramazanit dhe thoshte: 'Kërkojeni Natën e Kadrit në dhjetë netët e fundit të Ramazanit.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e kërkonte Natën e Kadrit në dhjetë netët e fundit të Ramazanit.
Tërheqja në xhami për adhurim.
Nata e Kadrit, një natë e veçantë në Ramazan.
Përpiqu ta gjesh këtë natë përmes adhurimit gjatë periudhës së përmendur.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se rekomandohet kërkimi i Natës së Kadrit në dhjetë netët e fundit. Transmetimi përmend gjithashtu se Profeti ﷺ kryente iʿtikaf gjatë kësaj periudhe. Meqë nata e saktë nuk përcaktohet, dijetarët nxisin vazhdimin e adhurimit gjatë të gjitha dhjetë netëve të fundit.
- Cakto më shumë kohë për namaz, lexim të Kuranit dhe lutje gjatë dhjetë netëve të fundit të Ramazanit.
- Vazhdo adhurimin gjatë të gjitha dhjetë netëve të fundit dhe mos u kufizo vetëm në një natë.
- Mendo për iʿtikaf nëse rrethanat dhe përgjegjësitë ta lejojnë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.