Vlerat e Natës së Kadrit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2021

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Natës së Kadrit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kërkojeni Natën e Kadrit në dhjetë netët e fundit të Ramazanit: në natën kur kanë mbetur nëntë net, në natën kur kanë mbetur shtatë net dhe në natën kur kanë mbetur pesë net (pra, netët e 21-ta, 23-ta dhe 25-ta)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kërkojeni Lejletul Kadrin në dhjetë netët e fundit, veçanërisht në netët teke.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lejletul Kadr

Nata e veçantë e Caktimit, në të cilën adhurimi ka shpërblim të madh.

nata e nëntë, e shtatë ose e pestë që mbetet

Një numërim nga fundi i Ramazanit; kjo u referohet, ndër të tjera, netëve të 21-ta, 23-ta dhe 25-ta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Lejletul Kadri duhet kërkuar gjatë dhjetë netëve të fundit të Ramazanit, duke u kushtuar vëmendje të veçantë netëve të përmendura. Numërimi nga fundi shpjegon pse data e saktë mund të ndryshojë nga viti në vit. Nxitja është që adhurimi të mos kufizohet në një natë të vetme, por të shfrytëzohen me përkushtim dhjetë netët e fundit.

Mësime për sot
  1. Gjatë dhjetë netëve të fundit, ndani më shumë kohë për namaz, lutje dhe lexim të Kuranit.
  2. Mos u përqendroni vetëm në një natë: kërkojeni Lejletul Kadrin me përkushtim gjatë të dhjetë netëve të fundit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.