Vlerat e Natës së Kadrit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2022

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Natës së Kadrit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të): I Dërguari i Allahut (ﷺ) tha:

"Ajo (Nata e Kadrit) është në dhjetë netët e fundit; ajo është ose në nëntë netët që kanë kaluar, ose në shtatë netët që kanë mbetur." Abdul-Vehhabi transmeton nga Ejubi, ndërsa Halidi nga Ikrima, nga Ibën Abbasi: "Kërkojeni atë në natën e njëzet e katërt."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Laylat al-Qadr kërkohet në dhjetë netët e fundit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Laylat al-Qadr

Nata e veçantë e Ramazanit, e përmendur në Kuran si Nata e Masës ose e Përcaktimit.

nëntë që kanë kaluar ose shtatë që kanë mbetur

Një tregues për netët e dhjetë ditëve të fundit; numërimi varet nga sa ditë ka Ramazani.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se Laylat al-Qadr është në dhjetë netët e fundit dhe se kjo transmetim nuk e përcakton natën e saktë. Nata e përmendur, e njëzet e katërta, është një tregues që të kërkohet edhe në atë natë, jo që kërkimi të kufizohet vetëm në një natë. Prandaj, dijetarët theksojnë kërkimin dhe adhurimin gjatë dhjetë netëve të fundit, me vëmendje të veçantë ndaj netëve tek.

Mësime për sot
  1. Lër kohë për namaz, lutje dhe recitim të Kuranit në të gjitha dhjetë netët e fundit të Ramazanit.
  2. Mos e kërko Laylat al-Qadr vetëm në një datë të përmendur, por shfrytëzoji të gjitha netët.
  3. Planifiko pushimin dhe detyrimet e përditshme që të mund ta vazhdosh adhurimin në netët e fundit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.