Itikafi në Xhami për Përmendjen e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2044

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Itikafi në Xhami për Përmendjen e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton: Pejgamberi ﷺ bënte itikaf në çdo Ramazan për dhjetë ditë, por kur erdhi viti në të cilin ndërroi jetë, ai bëri itikaf për njëzet ditë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kryente i‘tikaf për dhjetë ditë çdo vit, ndërsa në vitin e tij të fundit për njëzet ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I‘tikaf

Qëndrim në xhami për një periudhë me nijet adhurimin e Allahut.

Ramazan

Muaji islam i agjërimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se i‘tikafi në Ramazan është një praktikë profetike e konfirmuar dhe se dhjetë ditë janë një kohëzgjatje e zakonshme. Njëzet ditët në vitin e fundit të jetës tregojnë se kohëzgjatja mund të zgjatet; kjo nuk i bën njëzet ditët të detyrueshme. Medhhebet i trajtojnë veçmas kushtet dhe hollësitë e i‘tikafit, por e njohin vlerën e tij si adhurim.

Mësime për sot
  1. Në Ramazan, cakto me vetëdije kohë për adhurim dhe për t’u larguar nga shpërqendrimet e përditshme.
  2. Zgjidh një formë të përballueshme të adhurimit shtesë dhe këmbëngul në të.
  3. Shfrytëzo ditët e fundit të Ramazanit për të thelluar namazin, lutjet dhe përmendjen e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.