Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 207

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, i cili tha: Na njoftoi Maliku, nga Zejd ibn Eslemi, nga Ata ibn Jesari, nga Abdullah ibn Abbasi (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ hëngri një copë mishi nga supja e deles, pastaj fali namazin pa marrë abdes përsëri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ngrënia e mishit të deles nuk e prish abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Larja rituale që muslimanët kryejnë para namazit.

Copë nga shpatulla

Një pjesë e mishit pranë shpatullës së deles.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ngrënia e mishit të pjekur ose të gatuar të deles, apo e një mishi tjetër, në vetvete nuk e prish abdesin. Katër shkollat juridike sunite nuk e konsiderojnë të detyrueshme marrjen e abdesit pas ngrënies së mishit në përgjithësi; transmetimet për marrjen e abdesit diskutohen së bashku me këtë transmetim. Pra, hadithi mëson se Profeti ﷺ mund të falej pasi hante këtë mish pa e përsëritur abdesin.

Mësime për sot
  1. Mos e përsërit abdesin vetëm sepse ke ngrënë mish deleje; vetë ngrënia nuk e prish atë.
  2. Kujdesu që abdesi yt të mbetet i vlefshëm dhe merre përsëri kur ndodh një nga gjërat që, sipas rregullave të njohura, e prishin atë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.