Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 208

Transmetuar nga Amr ibn Umaiya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn Umaiya

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Përkthimi

Xhafer bin Amër bin Umejjeh transmeton: Babai im tha:

"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke prerë një copë mish (të gatuar) nga supi i një deleje dhe po e hante. Pastaj u thirr për në namaz; ai e lëshoi thikën dhe fali namazin pa marrë abdes sërish."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ngrënia e mishit të deles nuk e prish abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që një musliman kryen për t’u përgatitur për namaz.

shpatulla e deles

Mishi i shpatullës së një deleje që po hante Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ngrënia e mishit të gatuar nuk e prish abdesin. Kjo përputhet me qëndrimin e njohur të katër shkollave juridike sunite. Profeti ﷺ e la thikën kur u thirr për namaz dhe u fal pa e përsëritur abdesin.

Mësime për sot
  1. Mos e përsërit abdesin vetëm sepse ke ngrënë mish.
  2. Kur të thirresh për namaz, lëri punët dhe përgatitu të falesh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.