Sahih al-Bukhari, hadithi 2080
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Abu Sa'id
- 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ، وَهْوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ، وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ".
Ebu Seidi (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: Ne na jepeshin hurma të përzier (nga plaçka e luftës), të cilat ishin hurma të llojeve të ndryshme të përziera së bashku. Ne shisnim dy sa' nga ato hurma në këmbim të një sa'i hurma të mira. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha:
"Nuk lejohen dy sa' për një sa', dhe as dy dirhemë për një dirhem."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi shkëmbimin e pabarabartë të të njëjtave mallra ribavi.
Një njësi tradicionale vëllimi për drithëra, hurma dhe mallra të ngjashme.
Hurma të varieteteve të ndryshme që jepeshin së bashku si racion.
Një formë interesi ose teprice të pajustifikuar e ndaluar nga ligji islam.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se hurmat nuk mund të shkëmbehen me hurma të të njëjtit lloj në sasi të pabarabarta, edhe kur cilësia ndryshon. Për mallra të tilla ribavi, shkëmbimi duhet të jetë i barabartë në sasi dhe i menjëhershëm; ai që dëshiron hurma më të mira mund t’i shesë hurmat më të dobëta për para dhe pastaj t’i blejë veçmas hurmat më të mira. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë për mallra të tjera, por e pranojnë ndalimin e shkëmbimit të pabarabartë brenda së njëjtës kategori ribavi.
- Mos i shkëmbe hurmat me hurma të tjera në sasi të pabarabarta, edhe nëse cilësia ndryshon.
- Nëse dëshiron të blesh një varietet më të mirë, shite fillimisht varietetin më të dobët për para dhe pastaj bëj një blerje të veçantë.
- Në shkëmbime, kontrollo nëse mallrat u nënshtrohen rregullave të ribas dhe përcakto qartë sasinë dhe kushtet.
Ky transmetim trajton kujdesin dhe dashamirësinë në tregti dhe plotëson paralajmërimin kundër transaksioneve të padrejta.
Sahih al-Bukhari · #2082 (Sahih)Transmetimi thekson një qëndrim të respektueshëm dhe mirëkuptues gjatë blerjes, shitjes dhe kërkimit të të drejtave.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.