Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2086

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Përkthimi

Aun bin Ebu Xhuhejfa transmeton: Pashë babain tim që bleu një skllav i cili ushtronte profesionin e hixhamës (nxjerrjes së gjakut). E pyeta atë dhe ai tha:

"Profeti ﷺ ka ndaluar çmimin e qenit dhe çmimin e gjakut, ka ndaluar tatuazhin, atë që bën tatuazh, ngrënien e ribasë (fajdes) dhe dhënien e saj, dhe ka mallkuar ata që bëjnë figura."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi fitimet nga disa gjëra të dëmshme ose të ndaluara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hixhama (terapi me kupa)

Një trajtim në të cilin gjaku nxirret nga trupi me anë të kupave.

Riba

Interes ose shtesë e ndaluar në disa transaksione financiare.

Krijuesit e figurave

Krijuesit e imazheve; dijetarët klasikë diskutojnë shtrirjen e saktë të këtij ndalimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se është e ndaluar të fitohen të ardhura nga transaksione që Profeti ﷺ i kundërshtoi shprehimisht, si interesi dhe shitja e gjakut. Ata diskutojnë zbatimin e saktë në secilin rast: ndalimi i pagesës për gjakun zakonisht lidhet me gjakun që shitet si mall, ndërsa pagesa për hixhamën si shpërblim për një shërbim të lejuar vlerësohet ndryshe. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu kushtet dhe përjashtimet që lidhen me shitjen e qenve dhe të figurave; formulimi i këtij transmetimi, i marrë më vete, nuk përmban të gjitha hollësitë juridike.

Mësime për sot
  1. Përpara se të lidhësh një marrëveshje tregtare, kontrollo nëse të ardhurat vijnë nga një shërbim ose shitje e lejuar.
  2. Shmang interesin dhe mos i mbështet financiarisht transaksionet që janë qartësisht të ndaluara.
  3. Nëse ke dyshime për pagesën e një shërbimi të caktuar, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.