Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 211

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Bukejr dhe Kutejba, të dy thanë: Na ka treguar El-Lejthi, nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, nga Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utbe, nga Ibn Abbasi, se i Dërguari i Allahut ﷺ piu qumësht, pastaj shpëlau gojën dhe tha:

"Ai ka yndyrë." Këtë e kanë përcjellë edhe Junusi dhe Salihu ibn Kejsani nga Ez-Zuhriu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e shpëlau gojën pas pirjes së qumështit për shkak të yndyrës së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shpëlarja e gojës

Marrja e ujit në gojë dhe shpëlarja e saj për të larguar mbetjet.

Yndyrë

Përbërësit kremozë e të yndyrshëm të qumështit që mund të mbeten në gojë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se rekomandohet shpëlarja e gojës pas qumështit ose pas ushqimeve të tjera që lënë mbetje të yndyrshme. Kjo është këshillë për pastrim dhe jo kusht për vlefshmërinë e abdesit. Medhhebet e konsiderojnë shpëlarjen e gojës gjatë abdesit të rekomanduar, jo detyrim pas pirjes së qumështit.

Mësime për sot
  1. Shpëlaje gojën pas qumështit ose ushqimeve të tjera të yndyrshme nëse mbeten gjurmë.
  2. Kujdesu për higjienën e gojës dhe të dhëmbëve në mënyrë të thjeshtë e të kujdesshme.
  3. Mos e ngatërro pastrimin e gojës me detyrimin për të marrë përsëri abdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.