Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2142

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Mesleme; Maliku nga Nafi’, ai nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre) ka thënë: Pejgamberi ﷺ e ndaloi nexhshin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi ofertat që bëhen nga persona që shtiren si të interesuar për të mashtruar blerësit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
An-najsh

Rritja artificiale e çmimit duke bërë një ofertë pa pasur qëllim ta blesh produktin, shpesh për të mashtruar një blerës tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se an-najsh është i ndaluar, sepse i mashtron blerësit dhe e bën tregun të padrejtë. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë këtë si një formë të ndaluar mashtrimi; ato shqyrtojnë edhe pasojat për një shitje kur blerësi është mashtruar nga një ofertë e tillë.

Mësime për sot
  1. Bëj ofertë vetëm nëse je vërtet i gatshëm ta blesh produktin me atë çmim.
  2. Mos përdor oferta të rreme për t’i bërë presion një blerësi ose për ta rritur artificialisht çmimin.
  3. Nëse ke dyshime, kontrollo nëse oferta pasqyron interes të sinqertë përpara se ta rritësh ofertën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.