Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2182

Transmetuar nga Abu Bakra. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Bakra

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman ibn Ebi Bekra transmeton nga babai i tij se ai ka thënë:

"Pejgamberi ﷺ ndaloi shitjen e argjendit për argjend dhe të arit për ar, përveç nëse janë të barabarta në peshë, dhe na urdhëroi që ta blejmë arin me argjend dhe argjendin me ar sipas dëshirës sonë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ari shkëmbehet me ar dhe argjendi me argjend vetëm kur kanë të njëjtën peshë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Riba

Një formë e ndaluar e shtimit ose përfitimit në disa transaksione financiare.

Peshë për peshë

Të dyja sasitë e të njëjtit metal të çmuar duhet të kenë peshë të barabartë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ari me ar dhe argjendi me argjend mund të shkëmbehen vetëm në sasi të barabarta; çdo ndryshim në peshë hyn në riba. Në shkëmbimin e arit me argjendin, sasitë nuk kanë pse të jenë të barabarta, sepse bëhet fjalë për lloje të ndryshme. Juristët theksojnë gjithashtu se shkëmbimi në këto transaksione duhet të bëhet menjëherë; hollësitë e zbatimit të këtyre rregullave për paranë dhe mallrat e tjera trajtohen nga secila shkollë juridike.

Mësime për sot
  1. Kur shkëmben të njëjtin metal të çmuar, verifiko që të dyja sasitë të kenë të njëjtën peshë.
  2. Në transaksionet me ar dhe argjend, përcakto qartë sasinë e rënë dakord dhe dorëzimin e menjëhershëm.
  3. Për produkte financiare të ndërlikuara, kërko këshillën e një specialisti të rregullave islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.