Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2187

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (radijallahu anhuma) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar muhakelenë dhe muzabenën.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ndaloi dy forma tregtie të karakterizuara nga pasiguria mashtruese.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-muhakala

Një shkëmbim i ndaluar, ku të korrat ende në këmbë në arë jepen në këmbim të një sasie të matur drithi.

Al-muzabana

Një shkëmbim i ndaluar, ku frutat ende të varura në pemë ndërrohen me një sasi të matur frutash të thata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shohin ndalimin si mbrojtje kundër gharar-it: pasigurisë për sasinë, cilësinë ose prodhimin përfundimtar. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë format e sakta dhe përjashtimet brenda rregullave për shitjen dhe shkëmbimin; parimi i përgjithshëm është që të dyja palët duhet t’i njohin mjaftueshëm qartë mallrat dhe kundërshpërblimin.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë para shkëmbimit se cilat mallra dhe sasi po ndërrohen.
  2. Mos e shit të korrën në një mënyrë që ia pamundëson blerësit të vlerësojë sasinë përfundimtare.
  3. Nëse ke dyshime për një transaksion, kërko këshillë nga dikush që njeh rregullat islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.