Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2186

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudrij, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar muzabenën dhe muhakelën. Muzabena është blerja e frutave në majat e palmave kundrejt hurmave të thata.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shkëmbimin e prodhimit që ende varet në palma.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzabana

Një shkëmbim ku hurmat e freskëta që ende varen në pemë jepen kundrejt hurmave të thata.

Muhaqala

Një formë shkëmbimi me produkte bujqësore; Profeti ﷺ e ndaloi edhe këtë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se format e përmendura të shkëmbimit janë të ndaluara, sepse sasia dhe cilësia e prodhimit në pemë nuk dihen me saktësi. Kjo mund të sjellë pasiguri dhe rezultate të padrejta. Medhhebet juridike diskutojnë shtrirjen e saktë dhe përjashtimet, por si pikënisje marrin shmangien e transaksioneve të tilla të pasigurta.

Mësime për sot
  1. Mos e shkëmbe prodhimin që ende varet në pemë kundrejt një sasie të caktuar hurmash të thata.
  2. Përcakto qartë sasinë dhe cilësinë e mallrave para se të dyja palët të pranojnë shitjen ose shkëmbimin.
  3. Zgjidh forma tregtie që shmangin pasigurinë dhe dëmtimin e mundshëm të njërës palë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.