Selemi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2251

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Selemi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamedi, na ka treguar Je'la, na ka treguar El-A'meshi nga Ibrahimi, ai nga El-Esvedi, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ bleu ushqim me kredi nga një hebre dhe la peng tek ai parzmoren e tij prej hekuri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bleu ushqim me pagesë të shtyrë dhe la parzmoret e tij peng.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me pagesë të shtyrë

Blerësi e paguan çmimin e rënë dakord në një kohë të mëvonshme.

peng

Një pasuri e dhënë si garanci për një borxh.

parzmore prej hekuri

Veshje mbrojtëse metalike që Profeti ﷺ e dha peng.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se blerja me pagesë të shtyrë është e lejuar kur borxhi dhe kushtet janë të përcaktuara qartë. Lejohet gjithashtu të jepet një pasuri si peng dhe të bëhet një transaksion me një person që nuk është mysliman. Dijetarët theksojnë se pengu shërben si garanci, por kjo nuk do të thotë se kreditori mund ta trajtojë atë si pronë të vetën pa një arsye të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Kur blen me pagesë të shtyrë, përcakto qartë çmimin, afatin e pagesës dhe kushtet e tjera.
  2. Përdore pengun si garanci të drejtë dhe trajtoje me kujdes pasurinë e tjetrit.
  3. Në tregtinë me njerëz të besimeve të tjera, mbështetu te besueshmëria dhe te kushtet e qarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.