Sahih al-Bukhari, hadithi 2252
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، وَارْتَهَنَ مِنْهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
Muhammed ibn Mahbubi më tregoi: Abdul-Vahidi na tregoi: El-A'meshi na tregoi: Ne diskutuam tek Ibrahimi rreth lënies peng gjatë shitjes me parapagim (selem). Ai tha: El-Esvedi më tregoi nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) se Pejgamberi ﷺ bleu ushqim nga një hebre me afat të caktuar pagese, dhe la peng tek ai parzmoren e tij prej hekuri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ bleu ushqim me pagesë të shtyrë dhe la armaturën e tij peng.
Një pasuri që kreditori e merr si garanci derisa të shlyhet borxhi.
Një kohë e rënë dakord paraprakisht, kur pagesa bëhet e detyrueshme.
Një lloj shitjeje ku pagesa bëhet paraprakisht dhe mallrat dorëzohen më vonë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një borxh mund të sigurohet me peng dhe se tregtia me pagesë të shtyrë është e lejuar kur marrëveshja është e qartë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë pengun si mënyrë për të garantuar një borxh; rregullat e hollësishme ndryshojnë nga një shkollë në tjetrën. Teksti përshkruan një blerje me pagesë të shtyrë, ndërsa diskutimi i transmetuesve përmend salam-in.
- Kur blen me pagesë të shtyrë, përcakto qartë marrëveshjen e pagesës dhe datën e afatit.
- Përdor një peng si garanci kur të dyja palët janë dakord dhe kushtet janë të qarta.
- Sillu me drejtësi ndaj njerëzve me besime të tjera dhe respekto marrëveshjet tregtare.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.