Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 236

Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimuna

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ‏.‏

Përkthimi

Mejmuna (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ u pyet për një mi që kishte rënë në gjalpë dhe kishte ngordhur. Ai tha:

"Hiqeni atë dhe gjalpin rreth tij, pastaj hidheni tej." Ma'n thotë: Maliku na e ka transmetuar këtë hadith nga Ibn Shihabi, nga Ubejdullahu ibn Abdullahu ibn Utbe ibn Mes'udi, nga Ibn Abbasi (r.a.), nga Mejmuna (r.a.), aq shumë herë sa nuk mund t'i numëroj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur gjalpi është i ndotur, hiqen miu dhe gjalpi përreth tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gjalpë i kulluar

Gjalpë nga i cili janë ndarë përbërësit e ngurtë dhe lagështia.

Gjalpi përreth miut

Pjesa e gjalpit që ka qenë në kontakt të drejtpërdrejtë me miun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se, kur gjalpi është i ngurtë ose i trashë, mund të hiqet pjesa e ndotur dhe ajo që e rrethon drejtpërdrejt, ndërsa pjesa tjetër ruhet. Për zbatimin e kësaj te gjalpi i lëngshëm dhe te lëngjet e tjera ka dallime juridike: medhhebet diskutojnë, ndër të tjera, sasinë, natyrën e papastërtisë dhe ndryshimin e erës, shijes ose ngjyrës. Hadithi na mëson të sillemi me kujdes me ushqimin, pa hedhur më shumë se sa është e nevojshme.

Mësime për sot
  1. Kur ushqimi është ndotur, hiq me kujdes pjesën e prekur dhe për pjesën tjetër ndiq vendimin përkatës të fikhut.
  2. Mos e hidh ushqimin pa nevojë, por merre seriozisht ndotjen.
  3. Mbaje gjalpin dhe ushqimet e tjera të mbuluara e të pastra për të parandaluar ndotjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.