Sahih al-Bukhari, hadithi 2368
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ. قَالُوا نَعَمْ ".
Transmeton Ibn Abbasi, radijallahu anhuma, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Allahu mëshiroftë nënën e Ismailit! Sikur ta kishte lënë ujin e Zemzemit ashtu siç ishte – ose sikur të mos kishte marrë ujë me grushta – ai do të ishte bërë një lumë që rrjedh. Erdhi fisi Xhurhum dhe e pyetën: 'A na lejon të vendosemi pranë teje?' Ajo tha: 'Po, por ju nuk keni të drejtë mbi ujin.' Ata thanë: 'Mirë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Haxherja e mbrojti Zemzemin dhe i lejoi Xhurhumit të vendosej aty pa i dhënë të drejtë mbi ujin.
Transmetimi përshkruan se si Haxherja, nëna e Ismailit, i lejoi Xhurhumit të vendosej pranë saj me kusht që të mos pretendonin të drejtë mbi Zemzemin.
Burimi pranë Qabes, të cilin Allahu e bëri të shpërthente për Haxheren dhe djalin e saj, Ismailin.
Një fis arab që kërkoi leje të vendosej pranë Haxheres dhe Ismailit.
Ujë që rrjedh vetvetiu pa ndërprerë; Profeti ﷺ e lidh këtë figurë me mosmarrjen e ujit.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Haxherja u kujdes për Zemzemin dhe i përcaktoi qartë të drejtat e saj mbi ujin kur u ofroi mikpritje Xhurhumit. Transmetimi thekson se leja për t'u vendosur në një vend nuk jep vetvetiu të drejtën e pronësisë mbi një burim apo mbi një pasuri tjetër. Ai rrëfen gjithashtu historinë dhe vlerën e veçantë të Zemzemit.
- Përcakto qartë të drejtat dhe kufijtë përpara se të ndash një pasuri.
- Kujdesu për ujin dhe burimet e tjera të përbashkëta, edhe kur ke autoritet mbi to.
- Trego mikpritje pa lënë paqartësi rreth pronësisë apo të drejtave të përdorimit.
Ky transmetim sahih gjendet në të njëjtin libër për ndarjen e ujit dhe ndihmon për të vendosur në kontekst kujdesin ndaj ujit që theksohet në këtë pjesë.
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)Transmetimi lidhet me trajtimin më të gjerë të qasjes në ujë dhe përdorimit të tij në Sahih el-Buhari.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.