Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2384

Transmetuar nga Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathma. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abi Hathma

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Rafi’ bin Khadij dhe Sehl bin Ebi Hathma transmetuan se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e quajtur Muzabana, pra shitjen e frutave në pemë kundrejt hurmave të thata, përveç në rastin e pronarëve të ‘Arajave, të cilëve ua lejoi një gjë të tillë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Përjashtimi për ‘araya lejon një shkëmbim të kufizuar të frutave me hurma.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzabana

Një shkëmbim ku frutat që ende varen në pemë jepen në këmbim të frutave të thata, si hurmat.

‘Araya

Një rregullim i posaçëm për disa palma ose pemë frutore, prodhimet e të cilave mund të shkëmbeheshin, me kushte të caktuara, me hurma të thata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi i muzabanës synon të pengojë transaksionet ku sasia ose vlera e kundërshpërblimit është e pasigurt. Përjashtimi për ‘araya është i kufizuar dhe nuk duhet zgjeruar për tregtinë e zakonshme. Medhhebet diskutojnë kushtet dhe shtrirjen e saktë të kësaj lejeje; ato nuk e konsiderojnë si leje të përgjithshme për shkëmbime me sasi të pasigurta.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë, para shkëmbimit, cilat mallra dhe çfarë sasish do të shkëmbehen.
  2. Shmang tregtinë ku vlera ose sasia e kundërshpërblimit është e pasigurt.
  3. Konsideroje një përjashtim fetar si të kufizuar dhe zbatoje vetëm sipas kushteve përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.