Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 239

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

I njëjti transmetues tha se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos urinojë në ujërat e ndenjura që nuk rrjedhin, e pastaj të lahet në to."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Urinimi në ujë të ndenjur e bën atë të papërshtatshëm për t’u larë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose në një rezervuar të palëvizshëm.

Larje

Larja e trupit ose kryerja e pastrimit ritual në ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se urinimi në ujë të ndenjur është i ndaluar, sepse e ndot ujin dhe mund t’u shkaktojë dëm të tjerëve. Paralajmërimi vlen veçanërisht për ujin që njerëzit e përdorin për t’u larë. Shkollat juridike diskutojnë gjithashtu se sa ujë bëhet i papastër nga ndotja; vlerësimi varet, ndër të tjera, nga ndryshimi i ngjyrës, erës ose shijes.

Mësime për sot
  1. Mos e përdor një pellg ose burim tjetër me ujë të ndenjur si tualet.
  2. Kujdesu që burimet e ujit që të tjerët përdorin për t’u larë ose për abdes të mos ndoten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.