Padrejtësitë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2461

Transmetuar nga Uqba ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Padrejtësitë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْنَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ لاَ يَقْرُونَا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ، فَأُمِرَ لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ukbe bin Amiri (r.a.) transmeton: Ne i thamë Profetit ﷺ:

"Ti na dërgon dhe ndodh që të zbresim te disa njerëz të cilët nuk na shtrojnë sofrën e mikpritjes. Çfarë mendon ti për këtë?" Ai na tha: "Nëse zbrisni te një popull dhe ata ju ofrojnë atë që i takon mysafirit, atëherë pranoni. Por nëse nuk e bëjnë këtë, merrni prej tyre të drejtën e mysafirit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një udhëtar mund të kërkojë të drejtën e mikpritjes që i takon nëse nuk e presin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndalet

Qëndron përkohësisht diku gjatë një udhëtimi.

e drejta e mysafirit

Mikpritja që i takon një udhëtari sipas udhëzimeve islame.

kërkon

Kërkon diçka për të cilën ka të drejtë; kjo nuk është leje për të vjedhur apo për të përdorur dhunë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mikpritja është një e drejtë e njohur, veçanërisht për udhëtarin që qëndron te njerëzit. Shprehja për të marrë të drejtën interpretohet brenda kufijve të rregullave islame: ajo nuk jep leje për dhunë të vetëgjykuar, veprime arbitrare apo për të marrë më shumë sesa i takon. Kohëzgjatja e saktë dhe detyrimi juridik i mikpritjes janë diskutuar më tej nga shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Priti udhëtarët dhe mysafirët me mikpritjen që lejojnë mundësitë dhe rrethanat e tua.
  2. Nëse të mohohet mikpritja, kërko një zgjidhje të ligjshme dhe mos e kërko të drejtën me veprime arbitrare ose të tepruara.
  3. Ata që presin mysafirë duhet t'i trajtojnë me respekt dhe të caktojnë qartë kushtet e qëndrimit të tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.