Padrejtësitë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2471

Transmetuar nga Hudhayfa ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Padrejtësitë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Sulejman ibn Harbi nga Shu'beja, nga Mensuri, nga Ebu Uaili, nga Hudhejfa - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili ka thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ", ose ka thënë: "Pejgamberi ﷺ erdhi te vendgrumbullimi i mbeturinave i disa njerëzve dhe atje urinoi në këmbë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urinoi në këmbë pranë një vendi ku hidheshin mbeturinat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Subbāṭa

Një vend ku hidheshin mbeturina dhe papastërti.

Urinimi në këmbë

Urinimi duke qëndruar në këmbë, në vend që të jesh ulur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se urinimi në këmbë lejohet kur mund të shmangen spërkatjet dhe nuk ndotet mjedisi përreth. Profeti ﷺ zakonisht urinonte ulur; ky rrëfim tregon se ulja nuk është detyrim. Medhhebet theksojnë shmangien e papastërtisë dhe mbrojtjen e dinjitetit e të privatësisë.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një vend ku urina nuk mund të ndotë njerëzit, rrobat ose hapësirën e faljes.
  2. Urinimi në këmbë lejohet nëse shmangen spërkatjet dhe garantohet privatësia.
  3. Hiqi mbeturinat me kujdes dhe mbaji të pastra hapësirat e përbashkëta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.