Sahih al-Bukhari, hadithi 2535
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ.
Na ka treguar Ebu el-Velidi, na ka treguar Shu'beja, i cili tha: Më njoftoi Abdullah bin Dinari, se e kam dëgjuar Ibn Umerin - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar shitjen dhe dhurimin e vela-së."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Wala’ i një personi të liruar nuk mund të shitet ose të dhurohet.
Një lidhje e veçantë dhe një e drejtë trashëgimie që, sipas rregullave islame, krijohet midis atij që liron dikë dhe personit të liruar.
Lirimi i një personi që mbahej në skllavëri.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se wala’ nuk mund të kalojë si mall tregtie: nuk është pasuri që mund të shitet ose të dhurohet. Hadithi përbën bazën për ndalimin e shitjes dhe dhurimit të tij. Shkollat juridike e trajtojnë wala’-n si pasojë juridike të lirimit, jo si një të drejtë më vete që mund të kalohet te dikush tjetër.
- Mos i trajto si mallra ose dhurata të drejtat që rrjedhin nga lirimi.
- Në marrëveshjet juridike, sigurohu që të drejtat personale dhe të trashëgimisë të mos kalohen pa një bazë të vlefshme.
- Mëso kuptimin e wala’-s përpara se të japësh mendime për rregullat e lirimit dhe të trashëgimisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.