Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 256

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ‏.‏ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhaferi: Xhabir ibn Abdullahu më tha:

"Kushëriri yt (Hasan ibn Muhamed ibn El-Hanefijje) erdhi tek unë dhe pyeti për guslin nga xhunubllëku. Unë u përgjigja: 'Profeti ﷺ merrte tri grushta ujë, i hidhte mbi kokën e tij dhe pastaj hidhte ujë mbi të gjithë trupin.' Hasani më tha: 'Unë jam njeri me flokë të dendur.' Unë i thashë: 'Profeti ﷺ kishte më shumë flokë se ty.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përdori tri grushte ujë për kokën gjatë guslit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larja e plotë rituale që kërkohet pas disa gjendjeve të papastërtisë rituale.

Xhenabet

Gjendje e papastërtisë rituale që kërkon larjen e plotë.

Grushte

Sasia e ujit që merret së bashku me të dyja duart.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se derdhja e ujit mbi kokë është pjesë e mënyrës profetike të guslit. Xhabiri sqaron se flokët e shumtë nuk janë pengesë: Profeti ﷺ kishte më shumë flokë se Hasani. Përcjellja përshkruan tri grushte ujë për kokën dhe më pas ujë mbi trup; ajo nuk thotë se të gjithë duhet të përdorin pikërisht të njëjtën sasi uji.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, derdh ujë mbi kokë dhe sigurohu që të arrijë edhe në lëkurën e kokës.
  2. Mos u shkurajo nga flokët e shumtë: ndiq praktikën e përshkruar dhe shpërndaje ujin me kujdes në trup.
  3. Mësoje larjen rituale nga përcjellje të besueshme dhe zbatoji hapat me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.