Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 258

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ‏.‏

Përkthimi

Aishja, Allahu qoftë e kënaqur me të, transmeton: Kur Profeti ﷺ lahej nga xhunubllëku, kërkonte një enë ose lëndë pastruese. E merrte atë në pëllëmbën e dorës, fillonte me anën e djathtë të kokës, pastaj me të majtën, dhe më pas kalonte të dyja duart mbi gjithë kokën.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, Profeti ﷺ fillimisht lante anën e djathtë të kokës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale që kërkohet në situata të caktuara.

janaba

Gjendja e papastërtisë së madhe rituale pas marrëdhënieve seksuale ose një ejakulimi gjatë gjumit.

hilab

Një enë ose një sasi sa një shtambë qumështi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë guslit rekomandohet të fillohet nga ana e djathtë dhe uji të shpërndahet mbi kokë. Transmetimi përshkruan praktikën profetike; detyrimi thelbësor është që uji të arrijë në të gjithë trupin. Shkollat juridike trajtojnë hollësitë e renditjes dhe të veprimeve të rekomanduara, por nuk e bëjnë këtë renditje të veçantë kusht për vlefshmërinë e guslit.

Mësime për sot
  1. Kur kryen guslin, fillo nga ana e djathtë e kokës dhe shpërndaje ujin me kujdes.
  2. Sigurohu që uji të arrijë në çdo pjesë të trupit; renditja e përshkruar është praktikë profetike e rekomanduar.
  3. Mësoji hapat e guslit nga transmetime të besueshme dhe zbatoji duke i kushtuar vëmendje pastërtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.