Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 257

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musa, tha: Na tregoi Abdul-Vahidi, nga El-A'meshi, nga Salim ibn Ebi el-Xhe'di, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha: Mejmuneja (Allahu qoftë i kënaqur prej saj) tha: Unë i përgatita ujë për gusll Profetit ﷺ. Ai i lau duart dy ose tri herë, pastaj hodhi ujë në dorën e majtë dhe lau pjesët e turpshme. Më pas fërkoi dorën në tokë për ta pastruar. Pastaj shplau gojën, thithi ujë në hundë dhe e nxori, lau fytyrën dhe të dy parakrahët. Më pas hodhi ujë mbi të gjithë trupin. Në fund, u largua nga ai vend dhe i lau këmbët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lahej para larjes së plotë rituale sipas një renditjeje të caktuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusël

Larja rituale e gjithë trupit, e kërkuar në situata të caktuara.

abdes

Larja rituale që zakonisht kryhet para namazit.

pjesët intime

Pjesët intime të trupit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e rekomanduar që gusëli të fillohet duke larë duart dhe duke pastruar pjesët intime, pastaj të merret abdes dhe të lahet i gjithë trupi. Këmbët mund të lahen në fund, siç veproi këtu Profeti ﷺ. Medhhebet ndryshojnë për hollësitë e pjesëve të detyrueshme dhe të renditjes së rekomanduar, por ky transmetim përshkruan një mënyrë profetike të larjes.

Mësime për sot
  1. Filloje gusëlin duke larë duart dhe duke pastruar pjesët intime.
  2. Gjatë gusëlit, laje me kujdes të gjithë trupin pa lënë asnjë pjesë pa larë.
  3. Ndiqe renditjen profetike si mënyrë të rekomanduar dhe pyet një dijetar për pjesët e detyrueshme sipas medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.