Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 260

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Al‑Humaydiia transmetoi al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Mejmuna (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ, kur u la nga xhunubllëku, fillimisht e lau organin e tij gjenital me dorë, pastaj atë dorë e fërkoji në mur dhe më pas e lau dorën. Më mori abdes si për namaz, dhe kur përfundoi larjen e trupit, i lau këmbët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i lau me kujdes duart dhe këmbët gjatë guslit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhenabet

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet larje e plotë.

Gusli

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Abdesi

Pastrimi ritual që zakonisht kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi i pjesëve intime dhe larja e duarve janë pjesë e përgatitjes së kujdesshme për guslin. Profeti ﷺ së pari mori abdes dhe i lau këmbët në fund; transmetime të tjera autentike përmendin se këmbët ndonjëherë laheshin më herët. Medhhebet e konsiderojnë të detyrueshme larjen e plotë të trupit në gjendjen e xhenabetit; renditja e saktë e këtyre veprimeve përgatitore i përket mënyrës së rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Pastroji me kujdes pjesët intime para se të kryesh guslin e plotë.
  2. Ndiq një rend të rregullt gjatë guslit dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjithë trupin.
  3. Mbaje larjen rituale të pastër dhe praktike; laji këmbët në fund nëse nuk i ke larë më herët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.