Dëshmitarët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2647

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dëshmitarët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Kethiri, na informoi Sufjani, nga Esh'ath ibn Ebi esh-Shetha', nga babai i tij, nga Mesruku, se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:

"Tek unë hyri Pejgamberi ﷺ ndërsa pranë meje ishte një burrë. Ai tha: 'O Aishe! Kush është ky?' Unë thashë: 'Është vëllai im nga gjidhënia.' Ai tha: 'O Aishe! Shikoni mirë se cilët janë vëllezërit tuaj nga gjidhënia, sepse gjidhënia llogaritet vetëm në kohën e foshnjërisë (nga uria për qumësht).'" Këtë hadith e ka transmetuar edhe Ibn Mehdij nga Sufjani.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja farefisnore nga gjidhënia krijohet kur fëmija ushqehet me gji gjatë periudhës së foshnjërisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lidhja farefisnore nga gjidhënia

Lidhje familjare që, sipas rregullave islame, krijohet kur një grua i jep gji një fëmije.

Periudha e foshnjërisë

Faza e parë e jetës, kur fëmija pi qumësht; hadithi i lidh pasojat juridike me këtë periudhë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se jo çdo ushqyerje me qumësht krijon lidhje farefisnore nga gjidhënia: ajo duhet të ndodhë gjatë periudhës së foshnjërisë që ka rëndësi juridike. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë lidhje si bazë për disa ndalime martesore; ato trajtojnë veçmas kushtet e sakta, përfshirë kufirin e moshës dhe numrin e ushqyerjeve. Paralajmërimi i Profetit ﷺ thekson se lidhja familjare duhet përcaktuar me kujdes përpara se t’i atribuohen pasoja juridike.

Mësime për sot
  1. Shëno kush i ka dhënë gji fëmijës dhe në cilën periudhë të jetës ndodhi kjo, që lidhjet familjare të jenë të qarta më vonë.
  2. Nëse ke dyshime për një ndalim martesor, kërko këshillë nga një dijetar i kualifikuar dhe paraqit me kujdes faktet përkatëse.
  3. Trajtoji me respekt të afërmit nga gjidhënia dhe merr parasysh lidhjet familjare që njeh ligji islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.