Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 267

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Beshshari, i cili tha: Na kanë treguar Ibn Ebi Adij dhe Jahja ibn Seidi, nga Shu’beja, nga Ibrahim ibn Muhamed ibn el-Muntashiri, nga babai i tij, i cili tha: Ia përmenda këtë Aishes dhe ajo tha:

"Allahu e mëshiroftë Ebu Abdur-Rrahmanin! Unë e lyerja me parfum të Dërguarin e Allahut ﷺ, pastaj ai vizitonte gratë e tij dhe gdhihej në gjendjen e ihramit ndërsa era e parfumit ende ndihej prej trupit të tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e parfumoi Profetin ﷺ para se ai të hynte në gjendjen e ihramit, dhe aroma mbeti e ndjeshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën pelegrini kryen haxhin ose umren dhe u përmbahet rregullave të caktuara.

parfum

Një lëndë aromatike që Aishja ia vendosi Profetit ﷺ para hyrjes së tij në gjendjen e ihramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se përdorimi i parfumit para hyrjes në gjendjen e ihramit është i lejuar, edhe nëse aroma e tij mbetet e ndjeshme gjatë ihramit. Medhhebet diskutojnë hollësi për parfumin e përdorur para ose pas hyrjes në ihram; ky transmetim ka të bëjë me rastin e parë.

Mësime për sot
  1. Përdor parfum para se të hysh në gjendjen e ihramit dhe respekto rregullat që zbatohen më pas.
  2. Dallo parfumin e përdorur para ihramit nga parfumi i përdorur gjatë ihramit.
  3. Nëse ke paqartësi për rregullat e sakta të haxhit, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.