Sahih al-Bukhari, hadithi 2697
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ya'qubia transmetoi al‑Bukhariيَعْقُوبُ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Babai i tij, Sa'dأَبِيهِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
Na ka treguar Jakubi, na ka treguar Ibrahimi ibn Sa'di, nga babai i tij, nga Kasimi ibn Muhamedi, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kush shpik në këtë çështjen tonë (fenë) diçka që nuk është prej saj, ajo është e refuzuar." Këtë e kanë transmetuar Abdullahu ibn Xha'fer el-Mahramiu dhe Abdul-Vahidi ibn Ebi Avni nga Sa'di ibn Ibrahimi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një shtesë fetare pa bazë në Islam refuzohet.
Shton diçka si pjesë të fesë.
Nuk pranohet si veprim ose rregull i vlefshëm fetar.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se adhurimi dhe rregullat fetare duhet të kenë bazë në shpallje. Katër shkollat juridike sunite i vlerësojnë praktikat e reja fetare sipas Kuranit, Sunetit dhe parimeve juridike të pranuara. Jo çdo zakon apo mjet i ri përfshihet në këtë kritikë: thelbi është se diçka pa bazë të vlefshme nuk duhet futur si pjesë e fesë.
- Kontrollo se në cilin burim të besueshëm ose shpjegim të pranuar mbështetet një praktikë fetare.
- Mos shto rregulla në adhurim sikur të ishin të detyrueshme ose të rekomanduara pa një bazë të vlefshme islame.
- Kur ka mosmarrëveshje, kërko pajtim, duke u udhëhequr nga rregullat e qarta të fesë.
Ky version i Dyzet haditheve të Neveviut përmban të njëjtën thënie të Aishes dhe mbështet shpjegimin e mesazhit kryesor.
Sahih al-Bukhari · #2690 (Sahih)Ky transmetim përshkruan se si Profeti ﷺ ndërmjetësoi mes palëve në konflikt; ai e vendos temën e kapitullit — pajtimin — krahas rëndësisë së veprimit sipas udhëzimeve fetare.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.