Pajtimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2702

Transmetuar nga Sahl ibn Abi Hathma. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pajtimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Bishri, na ka treguar Jahja, nga Busher ibn Jesari, nga Sehl ibn Ebi Hathma, i cili tha: Abdullah ibn Sehl dhe Muhejsa ibn Mesud ibn Zejd shkuan në Hajber, dhe në atë ditë atje kishte marrëveshje paqeje.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdullahu dhe Muhajjisa udhëtuan drejt Hajberit gjatë kohës kur ishte në fuqi një traktat paqeje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hajberi

Një vendbanim në veri të Medinës.

traktat paqeje

Një marrëveshje ndërmjet palëve për ruajtjen e paqes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përmendja e traktatit të paqes se marrëveshjet ndërmjet bashkësive duhen njohur dhe zbatuar. Pasazhi tregon se dy burrat shkuan në Hajber kur atje ishte në fuqi një traktat i tillë; në vetvete, ai nuk jep hollësi të tjera për kushtet e tij.

Mësime për sot
  1. Para se të udhëtosh, kontrollo nëse ka marrëveshje me njerëzit që do të vizitosh.
  2. Respekto marrëveshjet e paqes dhe vepro me kujdes kur lind një mosmarrëveshje.
  3. Në rast konflikti, trego saktësisht atë që di dhe dallo qartë faktet nga hamendësimet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.