Sahih al-Bukhari, hadithi 2721
Transmetuar nga Uqba ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ".
Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka treguar Lejthi, i cili tha: Më ka treguar Jezid ibn Ebi Habibi, nga Ebu-l-Hajri, nga Ukbe ibn Amiri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kushtet që keni më së shumti të drejtë t'i përmbushni janë ato me të cilat i keni bërë të ligjshme marrëdhëniet bashkëshortore (pra, kontrata e martesës)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kushtet e martesës kërkojnë kujdes të veçantë dhe duhen përmbushur.
Marrëveshje për të cilat bashkëshortët bien dakord në martesë dhe që nuk bien ndesh me ligjin islam.
Një martesë e vlefshme e bën të lejuar intimitetin mes bashkëshortëve.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kushtet e vlefshme të martesës duhen përmbushur. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë se cilat kushte janë detyruese; kushtet që bien ndesh me ligjin islam nuk janë të vlefshme. Theksi i veçantë te kushtet e martesës nënvizon rëndësinë e të drejtave dhe marrëveshjeve mbi të cilat mbështetet martesa.
- Diskutoni qartë para martesës marrëveshjet e rëndësishme dhe dokumentojini me kujdes.
- Përmbushni marrëveshjet e vlefshme dhe respektoni të drejtat për të cilat kanë rënë dakord të dy bashkëshortët.
- Kërkoni këshillën e një dijetari kompetent nëse një kusht martesor është i paqartë ose bie ndesh me një detyrim fetar.
Edhe kjo transmetim ka të bëjë me përmbushjen e kushteve dhe sqaron se duhen përmbushur marrëveshjet që nuk bien ndesh me urdhrat e Allahut.
Sahih al-Bukhari · #2722 (Sahih)Ky hadith trajton një marrëveshje martesore dhe ndihmon të kuptohet rëndësia e kushteve të qarta dhe të vlefshme në martesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.