Kushtet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2720

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kushtet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa, na ka treguar Xhuvejrije ibn Esma, nga Nafi', nga Abdullah - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ua dha tokën e Hajberit hebrenjve me kusht që ata ta punonin dhe ta mbillnin atë, dhe gjysma e asaj që prodhohej prej saj u takonte atyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hebrenjtë e Hajberit e punonin tokën në këmbim të gjysmës së të korrave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hajberi

Një rajon oaz në veri të Medinës.

gjysma e prodhimit

Një pjesë e caktuar paraprakisht nga ajo që prodhonte toka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pronari i tokës mund të marrëveshë që toka të punohet dhe të kultivohet në këmbim të një pjese të të korrave, me kusht që kushtet të jenë të qarta. Shkollat juridike trajtojnë kushtet e hollësishme dhe zbatimin e kontratave të tilla të ndarjes së të korrave; ky transmetim përbën një bazë të rëndësishme për to.

Mësime për sot
  1. Në një bashkëpunim për tokën, përcaktoni që më parë kush do ta punojë dhe si do të ndahet prodhimi.
  2. Bëni marrëveshje të drejta dhe të qarta, në mënyrë që të dyja palët ta dinë pjesën që u takon.
  3. Kushtet e kontratës trajtojini si marrëveshje detyruese dhe përmbajuni me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.