Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 277

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Aisha

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Khalad ibn Yahyaia transmetoi al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hallad ibn Jahja, i cili tha: Na ka treguar Ibrahim ibn Nafi', nga Hasen ibn Muslimi, nga Safija bint Shejbe, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Kur ndonjëra prej nesh binte në xhunubllëk, ajo merrte me të dyja duart ujë dhe e hidhte tri herë mbi kokën e saj, pastaj fërkonte anën e djathtë të kokës me dorën e djathtë dhe anën e majtë të kokës me dorën tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, një grua derdhi ujë mbi kokë tri herë dhe lau të dyja anët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
janaba

Gjendje e papastërtisë rituale për të cilën kërkohet gusël para kryerjes së disa formave të adhurimit.

gusël

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë guslit uji derdhet mbi kokë dhe se kujdesi për të dyja anët e kokës është pjesë e mënyrës së përshkruar. Transmetimi përmend derdhjen e ujit mbi kokë tri herë; juristët e trajtojnë këtë krahas përshkrimeve të tjera autentike të guslit të Profetit ﷺ. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë për veprimet e rekomanduara dhe kushtet e sakta për vlefshmërinë e guslit, por theksojnë se uji duhet të arrijë në të gjitha pjesët e kërkuara.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, kushto kujdes që uji të rrjedhë mirë mbi kokë dhe në të dyja anët e saj.
  2. Mësoje larjen rituale nga transmetime të besueshme dhe zbato me kujdes rregullat përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.