Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 281

Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimuna

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdani, tha: Na njoftoi Abdullahu, tha: Na njoftoi Sufjani, nga El-A'meshi, nga Salim bin Ebi El-Xha'di, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi, nga Mejmunja, e cila tha: Unë e mbulova Pejgamberin ﷺ ndërsa po lahej nga xhunubllëku. Ai lau duart, pastaj derdhi ujë me dorën e djathtë mbi të majtën dhe lau organin gjenital dhe atë që kishte prekur. Pastaj fërkoi dorën në mur ose në tokë, më pas mori abdes si për namaz, por nuk i lau këmbët. Më pas derdhi ujë mbi gjithë trupin e tij, u largua nga ai vend dhe lau këmbët. Ebu Avaneh dhe Ibn Fudejl e kanë përcjellë këtë në lidhje me mbulimin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte gusël pas gjendjes së xhunubllëkut sipas një rendi të përcaktuar dhe të kujdesshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunubllëk

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën gusli është i detyrueshëm përpara kryerjes së disa formave të adhurimit.

gusël

Pastrimi i plotë ritual, gjatë të cilit uji duhet të arrijë në të gjithë trupin.

abdes

Pastrimi i vogël ritual, që kryhet, ndër të tjera, përpara namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme që gusli të fillojë me larjen e duarve dhe largimin e papastërtisë, pastaj të merret abdes dhe të hidhet ujë mbi trup. Transmetimi tregon se këmbët mund të lahen në fund, pasi personi të jetë larguar nga vendi i larjes. Renditja e saktë e veprimeve të pëlqyeshme shtjellohet më tej në shkollat juridike; për vlefshmërinë e guslit, të gjitha shkollat kërkojnë që uji të arrijë në të gjithë trupin, ndërsa ka dallime për kushte shtesë, si nijeti dhe shpëlarja e gojës e e hundës.

Mësime për sot
  1. Largo papastërtinë e dukshme dhe laji duart përpara se të vazhdosh me guslin.
  2. Gjatë pastrimit të plotë, sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e trupit.
  3. Nëse ndjek rendin profetik, mund t’i lash këmbët në fund, pasi të largohesh nga vendi i larjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.