Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2811

Transmetuar nga Abu Abs. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Abs

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Absi (emri i të cilit është Abdur-Rahman ibn Xhabr): I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kujtdo robi që i pluhurosen të dyja këmbët në rrugën e Allahut, Zjarri nuk do t'i prekë ato."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që përpiqet sinqerisht në rrugën e Allahut mbrohet nga Zjarri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Në rrugën e Allahut

Të veprosh për të kërkuar kënaqësinë e Allahut, sipas udhëzimeve islame.

Të mbulohesh nga pluhuri

Një shenjë e përpjekjes dhe e përshkimit real të rrugës për çështjen e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë pluhurin në këmbë si shenjë të përpjekjes së sinqertë për hir të Allahut. Premtimi nxit angazhimin, por nuk jep të drejtë për të përdorur dhunë jashtë udhëzimeve islame; xhihadi ka rregulla dhe nuk është leje për veprime të njëanshme.

Mësime për sot
  1. Shqyrtoje qëllimin tënd para se të përpiqesh: kërko kënaqësinë e Allahut, jo vlerësimin e njerëzve.
  2. Kushtoji kohën dhe energjinë tënde punëve të mira që janë në përputhje me udhëzimet islame.
  3. Le të të nxisë ky premtim për qëndrueshmëri dhe përkushtim të sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.