Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2815

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ‏.‏

Përkthimi

Xhabir bin Abdullahi (Allahu qoftë i kënaqur me të dy) ka thënë:

"Disa njerëz pinë verë në mëngjes të ditës së Betejës së Uhudit dhe më pas u martirizuan po atë ditë." Sufjani u pyet: "A ndodhi kjo në pjesën e fundit të asaj dite?" Ai u përgjigj: "Ky informacion nuk gjendet në këtë transmetim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa burra pinin verë para se ajo të ndalohej dhe vdiqën si dëshmorë në Uhud.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-khamr

Verë ose pije dehëse; në ligjin islam, pijet dehëse përfshihen në ndalim.

Uhudi

Mali pranë Medinës, ku u zhvillua një betejë në vitin e tretë pas Hixhretit.

dëshmorët

Njerëz që vdiqën gjatë luftimit dhe morën shpërblimin e dëshmorisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë ngjarje përpara përcaktimit përfundimtar të ndalimit të verës. Burrat vdiqën si dëshmorë; transmetimi nuk jep gjykim për pirjen pas shpalljes së ndalimit. Përgjigjja e Sufjanit kufizon atë që mund të nxirret nga teksti: nuk përmendet se në ç’orë të asaj dite vdiqën. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë pijet dehëse të ndaluara; ky transmetim nuk e shfuqizon ndalimin.

Mësime për sot
  1. Mos e merr një ngjarje nga koha para një ndalimi fetar si leje për ta bërë atë veprim sot.
  2. Kufizoji përfundimet te ajo që transmetimi përmend vërtet dhe mos i plotëso vetë hollësitë që mungojnë.
  3. Trajtoje ndalimin e pijeve dehëse si detyrues dhe shmang çdo gjë që mjegullon arsyen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.