Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2838

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmedi, biri i Junusit; na ka treguar Zuhejri; na ka treguar Humejdi se Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, u ka thënë: Ne u kthyem nga ekspedita e Tebukut së bashku me Pejgamberin ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi tregon se Profeti ﷺ u kthye nga fushata e Tebukut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghazwa

Një fushatë ku vetë Profeti ﷺ mori pjesë.

Tebuku

Vendi në veri të Gadishullit Arabik drejt të cilit u nisën muslimanët gjatë kësaj fushate.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Teksti pohon se Enesi u kthye nga Tebuku bashkë me Profetin ﷺ. Dijetarët nuk mund të nxjerrin vetëm nga ky transmetim i shkurtër një rregull të veçantë juridik për luftën ose qëllimin; për këtë nevojiten tekstet më të gjera dhe konteksti i tyre.

Mësime për sot
  1. Lexoje me kujdes një transmetim të shkurtër historik dhe mos i shto hollësi që teksti nuk i përmend.
  2. Kur studion xhihadin, dallo një ngjarje historike nga rregullat e veçanta që trajtohen në tekste të tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.