Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2849

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Mirësia qëndron në ballët e kuajve deri në Ditën e Kiametit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kuajt e përdorur për një çështje të drejtë ruajnë një vlerë të veçantë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ballët e kuajve

Kjo u referohet vetë kuajve dhe së mirës së qëndrueshme që lidhet me përdorimin e tyre.

e mira

Bekimi dhe shpërblimi që lidhen me mbajtjen dhe përdorimin e kuajve për një çështje të lejuar dhe të drejtë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë të mirën e qëndrueshme si shpërblimin dhe përfitimin që lidhen me kuajt e përdorur për mbrojtjen e bashkësisë dhe për qëllime të tjera të lejuara. Fjalët nuk i lavdërojnë kuajt pavarësisht përdorimit të tyre: përdorimi duhet të jetë i ligjshëm dhe nuk duhet t’i shërbejë padrejtësisë. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë përdorimin e mjeteve për mbrojtje të lejuar brenda rregullave të së drejtës islame.

Mësime për sot
  1. Përdori mjetet dhe aftësitë për qëllime të drejta dhe të lejuara.
  2. Vlerëso përgatitjen e kujdesshme dhe përgjegjësinë në mbrojtjen e të tjerëve.
  3. Mos lejo që tekstet fetare për luftën të përdoren për të justifikuar agresionin ose dhunën e ushtruar me iniciativë personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.