Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2876

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kebisa, na ka treguar Sufjani nga Muavija në këtë mënyrë. Dhe nga Habib ibn Ebi Amra, nga Aishja bija e Talhas, nga Aishja Nëna e Besimtarëve: Bashkëshortet e Profetit ﷺ e pyetën atë për xhihadin dhe ai tha: "Xhihadi më i mirë është haxhi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e quajti haxhin formën më të mirë të xhihadit për gratë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhihad

Përpjekje në rrugën e Zotit; forma e saktë varet nga konteksti.

Haxh

Pelegrinazhi i detyrueshëm në Mekë për ata që kanë mundësi ta kryejnë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se kjo thënie thekson vlerën e veçantë të haxhit për gratë e Profetit ﷺ. Ajo nuk nënkupton se haxhi, në çdo rrethanë, zëvendëson të gjitha format e tjera të xhihadit; detyrimet dhe rrethanat ndryshojnë. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë haxhin si detyrim individual për ata që plotësojnë kushtet, ndërsa xhihadi i armatosur ka rregullat dhe kushtet e veta.

Mësime për sot
  1. Qasjuni haxhit si një adhurimi serioz që kërkon durim, përpjekje dhe sinqeritet.
  2. Pyetni dijetarë të besueshëm për dallimin mes vlerës së përgjithshme të xhihadit dhe detyrimeve fetare individuale.
  3. Bëjeni adhurimin të arritshëm dhe me vlerë për gratë, pa e kufizuar përpjekjen e tyre në një formë të vetme shërbimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.