Sahih al-Bukhari, hadithi 2882
Transmetuar nga Rubayyi bint Muawwidh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Khalid ibn Dhakwanخَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ
- 4Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidhالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي، وَنُدَاوِي الْجَرْحَى، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ.
Er-Rubejji' bint Mu'evvidh (r.a.) tregon: Ne ishim në shoqërinë e Pejgamberit ﷺ; u jepnim ujë të plagosurve, i kuronim ata dhe i sillnim të vrarët në Medine.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gratë ndihmuan gjatë ekspeditës duke sjellë ujë, duke mjekuar të plagosurit dhe duke transportuar të rënët.
Dhënia e ndihmës së parë dhe përkrahja e të plagosurve.
Njerëz të vrarë gjatë luftimit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se gratë mund të kryenin detyra mbështetëse gjatë një ekspedite, si shpërndarja e ujit dhe mjekimi i të plagosurve. Këto detyra i shërbejnë bashkësisë dhe nuk përbëjnë një pohim të përgjithshëm se çdo formë pjesëmarrjeje në luftime lejohet për të gjithë. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas kushtet dhe rrethanat e pjesëmarrjes.
- Në situata krize, kontribuo praktikisht me detyra që përputhen me njohuritë dhe mundësitë e tua.
- Mëso ndihmën e parë bazë, që t'i mbështesësh të plagosurit në mënyrë të sigurt derisa të jetë i disponueshëm kujdesi profesional.
- Vlerëso edhe detyrat mbështetëse: shpërndarja e ujit dhe transportimi i njerëzve mund të jenë shumë të rëndësishme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.