Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2919

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enesi se Pejgamberi ﷺ i lejoi Abdur-Rahman ibn Aufin dhe Zubejrin të vishnin këmisha mëndafshi për shkak të një kruajtjeje që kishin në lëkurë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dy shokëve iu lejua të vishnin mëndafsh për shkak të kruarjes së rëndë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
leje

Një përjashtim që Profeti ﷺ ua lejoi për shkak të gjendjes së tyre.

mëndafsh

Një pëlhurë që përgjithësisht është e ndaluar për burrat, me përjashtime të njohura.

kruarje

Një shqetësim i lëkurës që i mundonte dy shokët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi mund të lejojë një përjashtim kur ekziston një domosdoshmëri e vlefshme ose nevojë mjekësore. Juristët e njohin këtë leje në rast sëmundjeje; shtrirja e saj varet nga nevoja. Transmetimi nuk kuptohet si leje e përgjithshme për burrat që të veshin mëndafsh.

Mësime për sot
  1. Në rast sëmundjeje, kërko këshillën e një specialisti dhe ndiq një trajtim të përshtatshëm.
  2. Gjatë zbatimit të rregullave fetare, merr parasysh përjashtimet e njohura, por mos i zgjero përtej nevojës.
  3. Mos e përdor një përjashtim si leje të përgjithshme kur arsyeja për të mungon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.