Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2921

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi: Pejgamberi ﷺ i lejoi Abdur-Rrahman bin Aufin dhe Zubejr bin El-Avvamin të vishnin mëndafsh.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u lejoi dy sahabëve të vishnin mëndafsh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rukhsa

Një përjashtim i lejuar nga ligji fetar prej një rregulli të përgjithshëm.

Mëndafshi

Një pëlhurë, veshja e së cilës nga burrat është përgjithësisht e ndaluar, me përjashtime të caktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se ndalimi i veshjes së mëndafshit për burrat nuk është pa përjashtime. Shpjegimet klasike përmendin se Profeti ﷺ i lejoi Abd ar-Rahman ibn Awfit dhe az-Zubayr ibn al-Awwamit ta vishnin për shkak të problemeve të lëkurës. Medhhebet juridike i njohin përjashtimet kur ka një nevojë të vlefshme, ndonëse juristët e tyre ndryshojnë për kushtet e sakta dhe shtrirjen e këtyre përjashtimeve.

Mësime për sot
  1. Dalloje normën e përgjithshme fetare nga një përjashtim i qartë.
  2. Në rast problemesh shëndetësore, kërko këshillën e një specialisti dhe ndiq udhëzimet përkatëse fetare për përjashtimin.
  3. Mos e zgjero përjashtimin përtej nevojës për të cilën është lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.