Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 292

Transmetuar nga Zaid bin Khalid Al-Juhani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zaid bin Khalid Al-Juhani

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Ma'meri, na tregoi Abdul-Varithi, nga Husejni. Jahja tha: Dhe më njoftoi Ebu Seleme se Ata ibn Jesari e kishte njoftuar atë se Zejd ibn Khalid el-Xhuheni e kishte njoftuar se ai e kishte pyetur Uthman ibn Affanin duke thënë: 'Çfarë mendon nëse një burrë kryen marrëdhënie seksuale me gruan e tij por nuk ka ejakulacion?' Uthmani u përgjigj: 'Ai duhet të marrë abdes si për namaz dhe ta lajë organin e tij gjenital.' Uthmani shtoi: 'Këtë e kam dëgjuar nga i Dërguari i Allahut ﷺ.' Më pas pyeta për këtë gjë Ali ibn Ebi Talibin, Zubejr ibn Auvamin, Talha ibn Ubejdallahun dhe Ubejj ibn Ka'bin – Allahu qoftë i kënaqur me ta – dhe ata urdhëruan të njëjtën gjë. Jahja tha: Dhe më njoftoi Ebu Seleme se Urve ibn Zubejri e kishte njoftuar atë se Ebu Ejubi e kishte njoftuar se e kishte dëgjuar këtë nga i Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas marrëdhënieve seksuale, gusli është i detyrueshëm edhe pa ejakulim; dispozita e mëparshme është shfuqizuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Ejakulim

Dalja e lëngut seminal.

Shfuqizim

Zëvendësimi i një dispozite të mëparshme me një dispozitë të mëvonshme islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se dispozita e përmendur për abdesin dhe larjen e organit gjenital u shfuqizua më vonë. Rregulli që mbetet në fuqi është se marrëdhëniet seksuale e bëjnë guslin të detyrueshëm, edhe nëse nuk ndodh ejakulim. Ky është qëndrimi i njohur i katër shkollave juridike sunite.

Mësime për sot
  1. Kryeje guslin pas marrëdhënieve seksuale, edhe nëse nuk ka pasur ejakulim.
  2. Mësoje rregullin juridik bashkë me shpjegimin nëse është shfuqizuar më vonë.
  3. Nëse ke paqartësi për pastërtinë rituale, kërko udhëzime praktike nga një dijetar i besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.