Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 293

Transmetuar nga Ubayy ibn Ka'b. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ubayy ibn Ka'b

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ، وَذَاكَ الآخِرُ، وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لاِخْتِلاَفِهِمْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Hisham ibn Urve, i cili tha: Më njoftoi babai im dhe tha: Më njoftoi Ebu Ejubi dhe tha: Më njoftoi Ubej ibn Ka'bi se ai tha:

"O i Dërguari i Allahut (ﷺ), kur burri kryen marrëdhënie seksuale me gruan e tij por nuk ka derdhje, çfarë duhet të bëjë?" Ai (ﷺ) u përgjigj: "Ai duhet të lajë pjesët që kanë prekur organin gjenital të gruas, pastaj të marrë abdes dhe të falet." Ebu Abdullahu (Buhariu) tha: Ghusli është më i sigurt dhe ky është urdhri përfundimtar; ne e sqaruam këtë vetëm për të shpjeguar mospajtimin midis tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend larjen dhe abdesin pas marrëdhënies seksuale pa derdhje të spermës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larja e plotë rituale e gjithë trupit.

Abdes

Larja rituale që kryhet para namazit.

Derdhja e spermës

Dalja e spermës gjatë marrëdhënies seksuale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përshkruan një qëndrim të mëparshëm, sipas të cilit pas marrëdhënies seksuale pa derdhje të spermës lahej pjesa e trupit që ishte prekur, pastaj merrej abdes. Abu Abdallahu vëren se gusli është më i sigurt dhe përfaqëson qëndrimin e mëvonshëm juridik. Juristët klasikë i shqyrtojnë këto tekste së bashku; të katër shkollat juridike sunite e bëjnë guslin të detyrueshëm pas penetrimit të mirëfilltë, edhe pa derdhje të spermës. Prandaj, qëndrimi i mëparshëm nuk zbatohet si rregulli përfundimtar.

Mësime për sot
  1. Pas penetrimit të mirëfilltë, bëj gusël para namazit, edhe nëse nuk ka pasur derdhje të spermës.
  2. Mëso rregullat e pastërtisë rituale duke marrë parasysh transmetimet e ndërlidhura dhe shpjegimet e dijetarëve, jo duke e shkëputur një thënie nga konteksti i saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.