Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2953

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, radijallahu anhuma, se ka thënë: Pejgamberi ﷺ u nis në udhëtim gjatë muajit të Ramazanit. Ai agjëroi derisa arriti në vendin e quajtur El-Kedid, ku e çeli iftarin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u nis në udhëtim gjatë Ramazanit duke agjëruar dhe e ndërpreu agjërimin rrugës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Kadid

Një vend ku Profeti ﷺ mbërriti gjatë udhëtimit të tij.

e ndërpreu agjërimin

Ai pushoi së agjëruari dhe hëngri ose piu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se udhëtari në Ramazan mund të përfitojë nga lehtësimi për agjërimin, edhe nëse e ka nisur udhëtimin duke agjëruar. Hadithi përshkruan se Profeti ﷺ e ndërpreu agjërimin rrugës; juristët diskutojnë gjithashtu se kur dikush konsiderohet udhëtar dhe si plotësohen më vonë ditët e lëna pa agjëruar. Katër shkollat juridike sunite e njohin lehtësimin për udhëtarët, megjithëse ndryshojnë në disa hollësi të kushteve dhe përparësive lidhur me agjërimin gjatë udhëtimit.

Mësime për sot
  1. Ai që udhëton në Ramazan mund të njihet me lehtësimin për agjërimin dhe ta zbatojë sipas udhëzimeve të besueshme të fikhut.
  2. Nëse e nis udhëtimin duke agjëruar, vlerësoje gjendjen gjatë rrugës dhe ndiq rregullat e vlefshme për ndërprerjen e agjërimit dhe plotësimin e tij më vonë.
  3. Mos e kthe vendimin vullnetar për të vazhduar agjërimin në arsye për të refuzuar lehtësimin e lejuar për udhëtarët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.