Sahih al-Bukhari, hadithi 2974
Transmetuar nga Qais bin Sa'd Al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamia transmetoi al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ.
Na ka treguar Sa'id ibn Ebi Merjem, i cili tha: Më ka treguar Lejthi, i cili tha: Më ka lajmëruar Ukajli, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Më ka lajmëruar The'lebe ibn Ebi Malik el-Kuraziu: Kejs ibn Sa'd el-Ensariu, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ishte mbajtës i flamurit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, kur vendosi të kryente Haxhin, kreu dhe rregulloi flokët e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Qays ibn Sa'd i krehu flokët kur synoi të kryente haxhin.
Pelegrinazhi i detyrueshëm në Mekë, të cilin një mysliman e kryen një herë në jetë nëse plotëson disa kushte.
Personi që mbante flamurin e bashkësisë gjatë një ekspedite ose beteje.
U kujdes për flokët dhe i rregulloi para se të niste pelegrinazhin.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se kujdesi personal dhe krehja e flokëve lejohen para hyrjes në gjendjen e ihramit. Përmendja e kësaj nuk është leje për veprime kujdesi të ndaluara gjatë ihramit; rregullat e kësaj gjendjeje mbeten në fuqi. Katër medhhebet sunite trajtojnë veçmas se cilat veprime të kujdesit për flokët nuk lejohen gjatë ihramit.
- Kujdesu për flokët dhe mbaje veten të rregullt para se të nisësh haxhin ose një udhëtim tjetër të rëndësishëm.
- Mëso cilat veprime kujdesi lejohen gjatë ihramit dhe cilat duhet të shmangësh në atë gjendje.
- Për rregullat praktike fetare mbështetu te njohuritë e besueshme dhe dallo përgatitjen nga gjendja e ihramit.
Ky transmetim sahih nga i njëjti kontekst ndihmon për të kuptuar rëndësinë e kujdesit për trupin dhe pastërtisë gjatë udhëtimit.
Sahih al-Bukhari · #2973 (Sahih)Ky transmetim sahih lidhet gjithashtu me kujdesin para një udhëtimi dhe shërben si krahasim i dobishëm për rregullat e pelegrinazhit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.