Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2974

Transmetuar nga Qais bin Sa'd Al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamia transmetoi al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Sa'id ibn Ebi Merjem, i cili tha: Më ka treguar Lejthi, i cili tha: Më ka lajmëruar Ukajli, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Më ka lajmëruar The'lebe ibn Ebi Malik el-Kuraziu: Kejs ibn Sa'd el-Ensariu, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ishte mbajtës i flamurit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, kur vendosi të kryente Haxhin, kreu dhe rregulloi flokët e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Qays ibn Sa'd i krehu flokët kur synoi të kryente haxhin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Haxh

Pelegrinazhi i detyrueshëm në Mekë, të cilin një mysliman e kryen një herë në jetë nëse plotëson disa kushte.

bartës i flamurit

Personi që mbante flamurin e bashkësisë gjatë një ekspedite ose beteje.

i krehu flokët

U kujdes për flokët dhe i rregulloi para se të niste pelegrinazhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kujdesi personal dhe krehja e flokëve lejohen para hyrjes në gjendjen e ihramit. Përmendja e kësaj nuk është leje për veprime kujdesi të ndaluara gjatë ihramit; rregullat e kësaj gjendjeje mbeten në fuqi. Katër medhhebet sunite trajtojnë veçmas se cilat veprime të kujdesit për flokët nuk lejohen gjatë ihramit.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për flokët dhe mbaje veten të rregullt para se të nisësh haxhin ose një udhëtim tjetër të rëndësishëm.
  2. Mëso cilat veprime kujdesi lejohen gjatë ihramit dhe cilat duhet të shmangësh në atë gjendje.
  3. Për rregullat praktike fetare mbështetu te njohuritë e besueshme dhe dallo përgatitjen nga gjendja e ihramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.