Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2985

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman ibn Ebi Bekër es-Sidik (Allahu qoftë i kënaqur me ta) ka thënë: Pejgamberi ﷺ më urdhëroi që ta mbaja Aishen pas vetes (në kafshën e udhëtimit) dhe t'i mundësoja asaj të kryente Umren nga Ten'imi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e udhëzoi Aishen të kryente Umren, duke hyrë në ihram në at-Tan’im.

Sfondi dhe arsyeja

Pas haxhit, Profeti ﷺ i kërkoi vëllait të tij, Abdur-Rahmanit, ta shoqëronte Aishen në at-Tan’im, që ajo të hynte atje në ihram për Umren.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Një pelegrinazh në Qabe që mund të kryhet jashtë periudhës së caktuar të Haxhit.

at-Tan’im

Një vend jashtë kufijve të shenjtë të Mekës, ku Aishja hyri në ihram për Umren.

ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn personi në fillim të riteve të Haxhit ose Umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se kushdo që ndodhet në Mekë duhet të dalë jashtë kufijve të saj të shenjtë përpara se të nisë një Umre të re dhe të hyjë atje në ihram. Medhhebet shqyrtojnë hollësitë dhe rrethanat juridike; ngjarja e Aishes shërben si dëshmi për këtë praktikë. Transmetimi tregon gjithashtu se bashkëshorti ose një familjar mund të ofrojë ndihmë praktike në adhurim.

Mësime për sot
  1. Para se të nisësh Umren, kërko njohuri të besueshme për kushtet dhe kufijtë e riteve.
  2. Ndihmoji praktikisht familjarët në adhurimin e tyre, duke marrë parasysh nevojat dhe dinjitetin e tyre.
  3. Në veprimet fetare ndiq udhëzimet e transmetuara dhe pyet një dijetar të kualifikuar për hollësitë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.