Sahih al-Bukhari, hadithi 2986
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ.
Enesi (r.a.) tregon: Unë isha pas Ebu Talhasë në të njëjtën kafshë udhëtimi dhe njerëzit po e thoshin me zë të lartë Telbijen për të dyja, për Haxhin dhe Umren.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi përshkruan se si sahabët e shqiptonin me zë të lartë telbijen për Haxh dhe Umre.
Formula e pelegrinazhit me të cilën pelegrini i përgjigjet Allahut dhe shpreh përkushtimin ndaj Tij.
Pelegrinazhi i madh në Mekë dhe pelegrinazhi i vogël, i cili mund të kryhet edhe jashtë periudhës së Haxhit.
Shqiptimi i telbijes në mënyrë të dëgjueshme; hadithi përmend se sahabët e bënin këtë së bashku.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrinët e shqiptojnë telbijen me zë të dëgjueshëm dhe se Haxhi e Umreja mund të përmenden së bashku në nijet. Formulimi përputhet me ndërthurjen e dy riteve, temettu‘ ose kiran; forma e saktë varet nga nijeti dhe rregullat e tjera të pelegrinazhit. Medhhebet juridike trajtojnë hollësitë e telbijes, por e njohin atë si shprehje të rëndësishme të ihramit.
- Mësoje telbijen dhe shqiptoje me vetëdije gjatë pelegrinazhit, si shprehje të adhurimit dhe përkushtimit ndaj Allahut.
- Para Haxhit ose Umres, informohu për formën e zgjedhur të pelegrinazhit dhe nijetin përkatës.
- Le të të nxisë adhurimi i përbashkët drejt vëmendjes dhe lidhjes mes njerëzve, pa i penguar të tjerët.
Ky transmetim gjendet në të njëjtin kontekst të Haxhit dhe Umres dhe ndihmon të kuptohen format e ndryshme të nijetit për pelegrinazh.
Sahih al-Bukhari · #2985 (Sahih)Edhe ky transmetim trajton pelegrinazhin dhe plotëson përshkrimin e riteve dhe mënyrës së kryerjes së tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.